 （出典 www.nikkansports.com） |
大坂なおみさん、髪をピンクに染め上げ「桜は二度と咲かない」と意味深なツイート
https://twitter.com/naomiosaka/status/1365014113378734085?s=19
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
来年には咲くだろ
@naomiosaka
Sakura could never lol.
>>4
英検二級のワイが解説するで
sakuraはそのまま桜や
couldはcanの過去形で～できたって意味や
neverが否定や
要するに桜はできなかった＝日本に春は来ないっていう差別的な意味やぞ
これは何の皮肉や
>>8
自分は日本と決別した
もう二度と桜は見れないのだろうって意味らしい
なんか恵体になってきてるけど
筋肉つけるつもりなんか？
いざピンクにして後悔してるって事やろ
人生で一回きりだけピンク髪に挑戦したってことやろどうせ
全然似合わんわｗていう自虐ちゃう
>>29
違う
桜、つまりチェリーブロッサムっていうのは向こうで言うとアジア人の象徴みたいなもんのネットスラング
黒人擁護運動ばっかでアジア人差別は放置してんの？日本人なのってんのに？ｗっていう批判に対する皮肉をいってる
それが>>1
>>45
今ググった限りSakuraは英語としての知名度は低くてcherry blossom treeとかcherry○○じゃないと伝わらないって
こんなん意味深に受け取ってくださいって言ってるようなもんちゃうんけ？
欧米人はこいつ大好きなのに日本人はアンチ多いっていう
>>35
欧米人からも嫌われとるで
>>35
テレビでめちゃ宣伝してるのに日本人は好きやないのか
欧米人のがナチュラル差別人やし嫌いそうやが
>>35
自粛期間に日本と関係のない黒人デモをアメリカ在住のやつにされたらキレるやろ
なんやこれ
なおみもまだイキリ大学生ぐらいの歳だからまだワイは許す
毎年咲くやん
桜にすら笑われちゃうわって意味だろ
似合わなかったという自虐ネタだよ
また日本人を馬鹿にしてるのか
こいつは典型的な「相手を差別車認定する事によって自分は違うよってバリアを張ろうとする人」だしなぁ
結局はこいつも差別を利用していて差別が無くなると困るタイプの人間なんだよ
似合うな
割とマジでどういう意図で言ってるのかわからん
意味深というかイミフ
アメリカ人の言う事は良く分からんな
アタシがこんな美しいピンク色になっちゃうと桜も恥ずかしくて花をつけられなくなっちゃうネ！みたいなこと？
>>82
百人一首かな？
意外と似合ってると思う
地味に肌綺麗なの草
さくらかよ笑ってことじゃなくて
日本人煽るの大好きだなこいつ
Source: エクレレ速報3号