小田さくら、男性とのツーショット写真について言及