代々木アニメーション学院、『天王洲 銀河劇場』を売却